Eu adoro esta música. Para começar, aviso desde já que os Paramore não são exactamente “música clássica”! Assim sendo, quem os quiser ouvir, tenham o bom senso de deixar o volume baixo, se não estão habituados a ouvir música alternativa. Para quem não os conhecem, eles são um grupo americano bastante em voga hoje em dia. E fica aqui um single chamado Decode, inspirado na Saga Luz e Escuridão (also known as Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse e Amanhecer – os livros de vampiros de Stephenie Meyer), especialmente feito para o filme. Vejam, ouçam, e divirtam-se!
E aqui fica a letra da música, em inglês – não me atrevo a traduzir, peço desculpa. 
Decode
How can I decide what’s right,
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time
Nor could I ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here
When I used to know you so well?
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I’m screaming, I love you so)
On my own
(But my thought you can’t decode)
How did we get here?
When I used to know you so well?
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we’ve done?
We’re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done?
We’re gonna make such fools of ourselves
How did we get here
When I used to know you so well?
How did we got here
When I used to know you so well?
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me, I want it to be true
Também podemos descodificar (entenderam a piada? Pronto, não teve piada) a música tirando a parte “vampírica”. Basicamente, é sobre uma rapariga que quer conhecer melhor o rapaz com quem namora, ou de quem gosta, etc. Mas ele tem um segredo, e ela quer descobrir qual é. Algo assim? E vocês, o que pensam? Comentem!
Comentários